Araştırma Dergisi
KÜRTÇE VARYANTI SER LE SER RANÎ/SABAHA KADAR BAŞINI KUCAĞINA KOYDU SÖZLERİ Yar bo min bê wefa bû (Erkek) Sevgilim vefasız çıktı Ser leser rranî, taku beyanî Sabaha kadar başını kucağına koydu Bûn be mîwanî nazeninim O sevgilimin misafiriydi Dostî namîhrebanî Sör Merhametli bir sevgili değil leser rranî, taku beyanî Sabaha kadar başını kucağına koydu ben be mîwanî nazenînim Sevgilimin yeni aşkıydı Zorim hewll legel da Ona…
ERZURUM VARYANTI ERZURUM ÇARŞI PAZAR ERZURUM ÇARŞI PAZAR VERSİYON 1 SÖZLERİ Erzurum çarşı Pazar, Neynim aman aman Neynim aman aman Neynim aman aman sarı gelin İçinde bir kız gezer Hop ninen ölsün sarı gelin aman Sarı gelin aman suna yârim Palan döken yüce dağ Neynim aman aman Neynim aman aman Neynim aman aman sarı gelin Altı mor sümbüllü bağ Hop! ninen ölsün sarı gelin aman Sarı…
SARI GELİN TÜRKÜSÜNÜN VARYANTLARI KONUNUN ANLAŞILMASI İÇİN BİRKAÇ ZORUNLU AÇIKLAMA Yazımızın bu bölümüne geçmeden önce konunun anlaşılması için önemli olan birkaç konu hakkında kısa açıklamalar yapmamız gerekmektedir. Bu konular varyant ve versiyon kavramları, türkü derleme faaliyetleri, makam ve usuldür. Yazımıza varyant ve versiyon kavramlarına ilişkin kısa bir açıklama yaparak devam edelim. Varyant, müzikte söz ve söyleyiş tarzında çeşitleme anlamında kullanılmaktadır. Burada ki çeşitlemeden kasıt söz dizisi…
Sarı Gelin türkümüzün öyküsünü ve aşağıda inceleyeceğimiz varyantlarını kontrol ettiğimiz zaman gözümüze ilk çarpan coğrafik ve tarihi unsurun Penek(Bana) Kalesi olduğunu görüyoruz. Şu anda Erzurum’un Şenkaya ilçesinin Penek Mahallesi sınırlarında kalan bu kale, tarihi hareketliliğin fazla olduğu Oltu- Göle yolunun üzerinde kalmaktadır. Dede Korkut Hikâyelerinde Ben Hisarı olarak anılan bu kale Gürcü Krallığı için stratejik önem taşıyan bir yer olma özelliğine sahipti. Bugün kalıntıları bulunan kilise…
Sarı Gelin türküsü ismi ne adla geçerse geçsin aslında bir folk müzik türüdür. Folk müziği yani Türkçeye çevrilmiş haliyle halk müziği adı üstünde olduğu gibi halka ait olan ve çıkış kaynağı belli yada belirsiz olan halk hikayelerine dayanır. Halk hikâyelerinin çıkış yeri hemen hemen o öyküye konu olan kişilerin kimliği ve nereli olduklarını, halk ezgisinin sözlerinin manası hakkında iyi kötü bir fikrin oluşmasına yardımcı olur. Sarı…
Her Hakkı Erzurum Sevdasına Aitdir | Design & develop by AmpleThemes